BJ Nilsen & Stilluppsteypa
Big Shadow Montana
LP HMS 020


Monsieur Délire
April 2011

Cette nouvelle collaboration entre le Suédois BJ Nilsen (ex-Hazard) et les Islandais Stilluppsteypa sortira sur vinyle en mai (elle sera aussi offerte en téléchargement). Il s’agit d’une longue pièce en deux parties présentées comme deux tranches, sans commencement ni fin (montage en trait de rasoir, brutal). Une pièce ambiante aux échos rétrofuturistes, presque sf, avec un côté inquitant qui frôle le paranormal - tout y est superposition de murmures, de filigranes, de sources sonores filtrées au point de devenir désincarnées. J’ai pensé à Svarte Greiner, mais aussi à Philippe Petit. Le communiqué de presse parle d’un pas pour ce projet vers quelque chose de plus abstrait, mais je ne suis pas d’accord. Pour moi, ce rapprochement vers l’univers de la trame sonore de sf a quelque chose de plus concret.
This new collaboration between Sweden’s BJ Nilsen (ex-Hazard) and Iceland’s Stilluppsteypa is coming out in May on vinyl and as a download (no CD planned). This is a long track in two parts presented as two slices of time without beginning nor end (razor edits). An ambient piece with retrofuturistic overtones, almost science-fiction like, with an eery side bordering on the paranormal – it’s all overlays of murmurs, filigrees, and sound sources filtered out to a ghostly state. I thought of Svarte Greiner, but also Philippe Petit. The press release mentions something about this collaboration moving closer to abstraction, but I disagree. To me, this album is a move toward sf movie soundtrack, and that is more concrete. -- François Couture.