BJ Nilsen & Stilluppsteypa
Passing Out
CD HMS 013


Neural
June 2008
by Aurelio Cianciotta

the Italian review:

Crepuscolare e minimalista progetto focalizzato sugli effetti che i suoni naturali producono sugli esseri umani e sulla percezione del tempo e dello spazio, qui concepiti nei termini molto precisi di una 'esperienza hangover', davvero prima bevendo, intossicandosi d'alcool e poi 'passando oltre' con meticolosa scientifica organizzazione nell'abuso iterato che rende insostenibile negli effetti postumi mantenere un grado di conoscenza attiva. Sonoritˆ ricche di hum, droni che evolvono drammaticamente oscuri e combinati, mescolando il genio di BJ Nilsen e le 'assopite' cromie del duo formato da Sigtryggur Berg Sigmarsson ed Helgi Thorsson, sfiancati dal troppo bere, assecondando attitudini anche rivolte all'eccesso ed assai eclettiche nella condivisione di sperimentazioni elettroniche, carnivalesche pose punk e pi contemporanee tensioni electro-glitch. Elementi, fra arte e vita, che s'integrano splendidamente e con disarmante noncuranza, agendo basse frequenze, modulazioni tonali, field recording, confermando infine l'ensemble - anche se messo male - ancora capace d'esibire molte delle 'mosse' del repertorio microsound, sintesi estrema d'un multiforme approccio compositivo. Se nel kung-fu taoista esiste lo stile dell'ubriaco, nella musica isolazionista potremo parlare - adesso - dello stile programmaticamente post-ubriaco. Edizione limitata ed elegantissimo rarefatto artwork di Jim Haynes, con immagine serigrafata a mano su carta in aggiunta a caratteri impressi a pressione su altri preziosi cartoncini color testa di moro.

the English review:

A crepuscular and minimalist project focused on the effects produced by natural sounds on human beings and on the perception of time and space, here conceived in the precise terms of a 'hangover experience', really first drinking, getting intoxicated with alcohol and then 'passing beyond' with a meticulous scientific organization in the iterated abuse which makes keeping a degree of active knowledge unbearable in its posthumous effects. Sonorities rich in hums and drones evolving dramatically obscure and combined, mixing up BJ Nilsen's genius and the 'asleep' tones of the duo formed by Sigtryggur Berg Sigmarsson and Helgi Thorsson, worn out by excessive drinking, going along with attitudes which are also oriented towards excess and very eclectic in the sharing of electronic experimentations, carnival punk poses and more contemporary electro-glitch tensions. Elements between art and life which integrate splendidly and with disarming carelessness, operating low frequencies, tonal modulations, field recording, at last confirming the ensemble "" even though in a bad way - still capable of exhibiting many 'moves' of the microsound repertoire, extreme synthesis of a multiform compositive approach. If in Taoist Kung-Fu we find the 'drunken' style, as for the isolationist music we could - now ""talk about a programmaticly 'post-drunken' style. Limited edition and most elegant rarefied artwork by Jim Haynes, with a picture hand-serigraphied on paper in addition to the characters pressure-stamped on some other precious thin dark brown cardboards.